La Vida es Sueño Resumen

For English

En la entrada anterior, dije que esta obra es bastante parecida a las obras de Shakespeare y aunque, es posible que esta comparación ofenda algunas personas, me ayuda entenderla.

Bueno, el resumen. Allá vamos. La Vida es Sueño es una obra de teatro de Pedro Calderón de la Barca que fue publicado en 1635. Como las obras de Shakespeare el argumento es sobre la gente noble y su comportamiento estúpido. Se desarrolla en Polonia en el transcurso de tres actos que representa tres días. Los personajes:

  • Segismundo – el protagonista, el príncipe de Polonia
  • Rosaura – la protagonista femenina, de Moscovia, considera Astolfo su enemigo
  • Basilio – rey de Polonia, padre de Segismundo
  • Clotaldo – trabaja por el rey y el tutor de Segismundo
  • Astolfo – sobrino de Basilio, de Moscovia
  • Estrella – sobrina de Basilio, de Moscovia
  • Clarín – criado de Rosaura, personaje humorística

En el primer acto, Rosaura (que como muchas mujeres de Shakespeare, está vestido como un hombre) y Clarín oyen los gritos de Segismundo quien está encarcelada. Cuando lo encuentran, él amenaza matar Rosaura pero le deja ir. Entonces Clotaldo irrumpe y los captura pero reconoce la espada que Rosaura lleva.

Entonces, el rey, Basilio dice a Estrella y Astolfo que tiene un hijo y heredero pero lo encarcelar porque oyó una profecía que dice su hijo sería un tirano y mataría su padre. Dice que va a dar Segismundo una oportunidad reinar pero si es un tirano lo diría que todo fue un sueño y Estrella y Astolfo reinaría juntos como esposos.

Clotaldo trae Clarín y Rosaura al rey y los libera.

En acto dos, Segismundo está drogado y traído al palacio. Clotaldo lo dice que es un príncipe. Naturalmente, Segismundo es un príncipe terrible porque fue encarcelado por todo su vida y no sabe nada sobre como reinar un país. Intenta matar Clotaldo, le hizo insinuaciones a Estrella y TIRA UN CRIADO EN EL MAR. Basilio decide que Segismundo no debe reinar y él está drogado y encarcelado otra vez.

Mientras tanto, Rosaura entra como una criada de Estrella con el nombre Astrea pero Astolfo la reconoce.

El acto termina con un soliloquio de Segismundo que es muy famoso como el “To be or not to be” soliloquio de Hamlet. Hay muchos ensayos con análisis del soliloquio pero un resumen corto es que Segismundo está dudando realidad y dice “la vida es sueño.”

En el tercer acto, vemos que el plan del Basilio fue muy terrible porque muchas personas se dan cuenta que hay un heredero legitimo y no quieren que Estrella y Astolfo de Moscovia reinan. Organizan una revuelta y liberan Segismundo quien es confundido pero decide luchar por el trono.

La gente del palacio se da cuenta que Segismundo es libre y va a pelear y ellos preparan para luchar. Rosaura pregunta Clotaldo matar Astolfo por su honra pero él declina. Rosaura decide matar Astolfo y ingresar los rebeldes de Segismundo y le dice que Astolfo la abandona.

En la batalla Segismundo encuentra su padre y Basilio piensa que la profecía va a ser cumplido pero Segismundo perdona su vida y por eso, Basilio le deja el trono. Segismundo dice que Astolfro necesita casarse con Rosaura y Clotaldo dice que ella es de alta cuna porque es su hija. Segismundo dice que va a casarse con Estrella. ¡Oh! Y Clarín se muere en la batalla pero nadie nota.

No se que es una tragedia o comedia, sin embargo no me importa. El tema es claro. “La vida es sueño” significa que su vida o realidad es tan inconstante como un sueño pero en vida y en sueños es importante que actuar para estar feliz.


La Vida es Sueño Summary In the last entry, I said that this play is quite similar to the works of Shakespeare and though, it’s possible that this comparison may offend some people, it helps me understand. Anyway, the summary.

Here we go. La vida es Sueño is a play by Pedro Calderón de la Barca that was published in 1635. Like the works of Shakespeare, the plot is about royals and their stupid behavior. It takes place in Poland over the course of three acts which represent three days. The characters:

  • Segismundo – the protagonist, Prince of Poland
  • Rosaura – female protagonist, from Moscovy, considers Astolfo her enemy
  • Basilio – the king of Poland, father of Segismundo
  • Clotaldo – works for the king and tutor for Segismundo
  • Astolfo – nephew of the king. From Moscovy
  • Estrella – niece of the king, from Moscovy
  • Clarín – servant of Rosaura, comic relief

In the first act, Rosaura (like many women of Shakespeare, she’s dressed like a man) and Clarín hear the cries of Segismundo who is imprisioned. When they find him, he threatens to kill Rosaura but he lets her go. Clotaldo bursts in and captures them but he recognizes Rosaura’s sword.

Then the king, Basilio, tells Estrella and Astolfo that he has a son and an heir but he imprisoned him because he heard a prophecy that said his son would be a tyrant and would kill his father. He says that he will give Segismundo a chance to reign but of he is a tyrant, he will tell him that it was all a dream and Estrella and Astolfo will reign together as husband and wife.

Clotaldo brings Clarín and Rosaura to the king and frees them.

In act two, Segismundo is drugged and brought to the palace. Clotaldo tells him that he is a prince. Naturally, Segismundo is a terrible prince because he was imprisoned for all his life and doesn’t know how to rule a country. He tries to kill Clotaldo, makes sexual advances towards Estrella and THROWS A SERVANT IN THE SEA. Basilio decides that Segismundo is should not reign and he’s drugged and imprisoned again.

Meanwhile, Rosaura enters as Estrella’s servant with the name Astrea, but Astolfo recognizes her.

The act ends with a soliloquy from Segismundo that is very famous, like the “To be or not to be” soliloquy from Hamlet. There are many essays with analysis of the soliloquy but a short summary is that Segismundo is doubting reality and says, “Life is a dream.”

In the third act, we see that Basilio’s plan is really terrible because many people realize that there’s a legitimate heir and don’t want Estrella and Astolfo of Moscovy to reign. They organize a revolt and free Segismundo who is confused, but decides to fight for the throne. The people in the palace realize that Segismundo is free and is going to fight and they prepare to battle. Rosaura asks Clotaldo to kill Astolfo for her honor but he refuses. Rosaura decides to kill Astolfo and join the Segismundo’s rebels and tells him that Astolfo abandoned her.

In the battle, Segismundo finds his father and Bastilio thinks the prophecy will be fulfilled, but Segismundo spares his life and therefore Basilio gives him the throne. Segismundo says that Astolfo has to marry Rosaura and Coltaldo says that she is of noble birth because she is his daughter. Segismundo says he will marry Estrella. Oh! And Clarín dies in the battle but no one notices.

I’m not sure if it’s a tragedy or comedy, but it’s not important. The theme is clear, “life is a dream” means that your life and reality is as inconstant as a dream, but in life and in dreams, it’s important to take action to be happy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s