Tulum, México

For English:

La primera parada en nuestro viaje en Centroamérica fue la península Yucatán en México. Llegamos a la isla de Cozumel y tomamos una barca de pasaje al continente. Luego tomamos un autobús a las ruinas de Tulum.

El Templo de Tulum

El Templo de Tulum

Tulum era un sitio religioso para los Maya y consiste en las ruinas de un gran templo en un acantilado encima de la playa. La vista es bellísima. El templo era construyendo para demostrar su respeto a la naturaleza y también para que los Maya podían vivir en armonía con la naturaleza. En el templo, hay cuatro agujeros circulares en lugares diferentes y en los días del solsticio o equinoccio, el sol parece a salir del templo a través de estos agujeros. No era el solsticio cuando visitamos pero, nuestra guía nos mostró fotos del fenómeno y eran increíbles.

Sin embargo, el propósito del templo no era belleza. El templo era construyendo como eso para que cuando los granjeros o los obreros llegaban al templo para rezar podían ver la época del año y sabían a sembrar o cosechar. Tiempo era muy importante a los Maya. Tenían un de los mejores calendarios del todo el mundo y no, no predecía el fin del mundo en 2012.

En total, la pirámide demostró que los Maya eran una cultura avanzada en agricultura, físicas, arte, matemáticas y también en astrología y su estructura socioeconómica. Era tan avanzada como algunas culturas contemporáneos de la época como los Grecos y los Egipcios . En este punto de historia el mundo este y el mundo oeste eran bastante iguales.

En mi primer semestre de universidad, leí un libro llamada “Guns, Germs and Steel” que hizo la pregunta ¿por qué eran los europeos que zarpaban oeste y conquistaban las Américas y no eran los americanos que zarpaban este y conquistaban Europa? No sé si hay una repuesta completa por esta pregunta pero como una norteamericana de ascendencia europea es una pregunta importante a considerar. Esto era el punto de nuestra guía que era maya en parte. Las civilizaciones antiguas de las Américas tienen historias tan ricas como las civilizaciones del mundo este y por eso merece más respeto que la ignorancia que causaba la histeria sobre “el fin del mundo en 2012.”


Tulum, Mexico

The first stop on our trip in Central America was the Yucatan Peninsula in Mexico. We arrived at the island of Cozumel and took a ferry to the continent. Later we took a bus to the ruins of Tulum.

Tulum is a religious site for the Mayans and consists of ruins of a large temple on a cliff over the beach. The view was beautiful. The temple was constructed in order to demonstrate the Mayan’s respect for nature and also so that the Mayan’s could live in harmony with nature. In the temple, there are four circular holes in different positions and on the days of the solstice or equinox, the sun seems to rise from the temple through these holes. It wasn’t the solstice when we visited, but our guide showed us photos of the phenomenon and they were incredible.

However, the purpose of the temple wasn’t beauty. The temple was constructed like that so that when the farmers and laborers arrived at the temple to pray, they could see the time of the year and know to harvest or plant. Time was very important to the Mayans. They had one of the best calendars in the whole world and no, they did not predict the end of the world in 2012.

In all, the pyramid demonstrated that the Mayans were a culture advanced in agriculture, physics, art, mathematics and also in astrology and their socioeconomic structure. It was as advanced as some contemporary cultures of the time like the Greeks and the Egyptians. In this point of history the Eastern world and the Western world were fairly equal.

In my first semester of college, I read a book called “Guns, Germs and Steel” which asked the question why was it that the Europeans that sailed west and conquered the Americas and not the Americans that sailed East and conquered Europe? I don’t know if there is a complete answer to that question, but as an American of European ancestry, it’s an important question to consider. This was the point of our guide who was part Mayan. The ancient American civilizations have stories as rich as the civilizations of the eastern world and therefore deserve more respect than the ignorance that caused the hysteria about “the end of the world in 2012.”

2 thoughts on “Tulum, México

  1. Pingback: Centroamérica en Total | Bilingual Blogging

  2. Pingback: Tulum – Fotografía | Bilingual Blogging

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s