Lamanai, Belice

For English:

Lamanai_4036Aunque es un país latinoamericano, la lengua oficial de Belice es inglés porque era una colonia de Inglaterra. Hay una multitud de idiomas hablado en Belice porque es una nación de inmigrantes; sin embargo la mayoría de la población habla inglés y oí inglés en su mayor parte. A pesar de la falta de español, mi tiempo en Belice era mi parte favorita de mi viaje.

En Belice tuve mi verdadera aventura centroamericana. Mi padre y yo salimos de la Cuidad de Belice para viajar a las ruinas de Lamanai. Hicimos un viaje en bus por 50 millas y luego hicimos un viaje en barco por 25 millas en el Río de Lamanai. Este viaje no era un crucero tranquilo sin embargo. Habían tantas vueltas en el río y durante el viaje, el barco estaba sacudiendo los pasajeros hasta el conductor veía alguna fauna interesante y se paraba el barco para mostrarnos . Luego empezaba a toda velocidad otra vez.

Lamanai era un lugar de ruinas mayas como Tulum pero estas ruinas estaban en la selva y no eran tan sagradas. También Lamanai significa “cocodrilo sumido.” Habían tres templos y una cancha que veíamos durante nuestra excursión en la selva. El primer templo era el Templo del Jaguar y era construyendo para honrar el dios del sol porque los Maya creían que el sol transformaba en un jaguar cuando se ponía por la noche. El segundo lugar que visitamos era la cancha donde los nobles jugaban un juego para honrar el sol (hay un tema aquí).

El próximo lugar era el Templo Alto y el nombre era muy apropiado. El templo era alto y pudimos escalarlo. Ahora es un buen tiempo a mencionar que tengo miedo a las alturas y por eso no era fácil escalar esta pirámide. La escalera era muy empinada para que los peregrinos necesitaban escalar el templo en sus manos y rodillas. La subida de los 33 metres (108 ft) del templo era intensa para mi cuerpo y mi mente y cuando llegué a la parte arriba estaba temblando pero cuando miré a la vista de todas las ruinas y la selva y el río, valió la pena. También, ahora puedo decir que escalé una pirámide.

¿Puedes ver el miedo?

¿Puedes ver el miedo?

Al final de la visita, vimos el Templo de las Máscaras otro templo para honra el dios del sol. Era muy interesante porque las máscaras del templo tuvieron rasgos  como los Olmecas, otra civilización centroamericana que existió antes de los Maya. Estos rasgos dieron evidencias que los Maya y los Olmecas se conocieron. Pues las máscaras eran muy impresionante aunque eran replicas de las máscaras originales.

Aunque no hablé ninguna palabra de español, mi viaje en Belice eran la aventura centroamericana que querría.


Lamanai, Belize

Although it’s a Latin American country, the official language of Belize is English because it was a colony of England. There are many languages spoken in Belize because it’s a nation of immigrants; however the majority of the population speaks English and I heard English for the most part. Despite the lack of Spanish, my time in Belize was my favorite part of my trip.

In Belize I had my true Central American adventure. My father and I left Belize City to travel to the ruins of Lamanai. We took a bus for 50 miles and then we took a boat trip for 25 miles in the Lamanai River. This trip was not a peaceful cruise however. There were several twists in the river and during the trip the boat was shaking the passengers until the driver saw some interesting wildlife and stopped the boat to show us.  Later we would start at full speed again.

Lamanai was a site for Mayan ruins like Tulum but these ruins were in the jungle and there weren’t as sacred. Also Lamanai means “submerged crocodile.” There were three temps and one ball court that we saw during our tour in the jungle. The first temple was the Jaguar Temple and it was constructed to honor the sun god because the Mayans believed that the sun transformed into a jaguar when it set for the night. The second site we visted was the ball court where the nobles played a game to honor the sun (there’s a theme here).

The next place was the High Temple and the name was very appropriate. The temple was high and we got to climb it. Now it’s a good time to mention that I’m afraid of heights and therefore it’s not easy to climb this pyramid. The stairs were very steep so that the pilgrims had to climb on their hands and knees. The climb of 33 meters (108 feet) of the temple was intense for my body and my mind and when I got to the top part I was shaking but when I looked at the view of all the ruins and the jungle and the river, it was worth it. Also, now I can say I climbed a pyramid.

At the end of the visit, we saw the Mask Temple another temple to honor the sun god. It was very interesting because the masks of the temple had features like the Olmecs, another Central American civilization that existed before the Mayans. These features give evidence that the Mayans and the Olmecs met. Either way, the masks were very impressive even though they were replicas of the original masks.

Though I didn’t speak any word of Spanish, my trip in Belize was the Central American adventure that I wanted.

2 thoughts on “Lamanai, Belice

  1. Pingback: Centroamérica en Total | Bilingual Blogging

  2. Pingback: Lamanai – Fotografía | Bilingual Blogging

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s