Comunicaciones Internacionales

For English:

Este enero tuve un corto pero muy ocupado semestre del invierno. Estoy poca decepcionada que no podía escribir por todo el mes pero hice mucho como una presentadora de las noticias y con mi investigación y con mi clase bastante difícil pero muy interesante.

La clase fue llamado “Comunicaciones Internacionales” y fue sobre la función de la media en la comunidad global y las diferencias interculturales entre los sistemas de media y los métodos de comunicación en cada país. El tema de la clase fue que cada país crea, interpreta y consume media diferentemente porque de sus valores culturales y por eso es difícil crear media por el mundo en total.

A mi, es un concepto muy interesante. Es obvio que todos países son diferentes pero nunca he considerado que es posible que estas diferencias significan que la media de cada país necesita servir propósitos diferentes. Sin embargo, más que pienso en el concepto, parece lógico. Siempre me han enseñado que periodismo debe servir su audiencia y no le importa si es una publicación para todo un país o para un pueblo pequeño. Por eso es obvio que, por ejemplo, la media de Brasil es diferente a la media de Marruecos porque la población de Brasil quiere cosas diferente de la población de Marruecos.

Es importante entender estas diferencias como una periodista porque es tonta pensar que todo el mundo tiene un sistema de media como el sistema en los Estados Unidos. Si un corresponsal visitó un país y trató recoger los anuncios en la misma manera en que recogía en los Estados Unidos, no podría ser competente y es posible que sería peligroso. Para ser competente en periodismo internacional, es necesario cooperar con los periodistas en todo el mundo y para cooperar con todos estos periodistas, es necesario entender sus sistemas de media.

No es posible entender toda de la media del mundo, pero esta clase me dio entendimiento básico de mucho sistemas de media y es un comienzo importante porque entender la media de otras países es mejorarme como una periodista.


International Communications

This January I took a short but very busy winter semester. I’m a little upset that I couldn’t write all month but I did a lot as a news anchor and with my research and with my somewhat difficult but very interesting class.

The class was called “International Communications and it was about the function of the media in the global community and the intercultural differences between the systems of media and the methods of communication in each country. The theme of the class was that each country creates, interprets and consumes media differently because of their cultural values and therefore it is difficult to create media for the whole world.

To me this is an interesting concept. It’s obvious that all countries are different but I never considered that it was possible that these differences mean that the media of every country needs to serve different purposes. However, the more that I think about this concept, it seems logical. I’ve always been taught that journalism should sire the audience and it’s not important if it’s a publication for all the country or a small town. Therefore it’s obvious that, for example, the media of Brazil is different from the media of Morocco because the people of Brazil want different things from the people of Morocco.

It’s important to understand these differences as a journalist because it’s stupid to think that the entire world has the same media system as the system in the United States. If a correspondent visited a country and tried to gather news in the same way they used to gather news in the United States, they would not be competent and it’s possible that it could be dangerous. In order to be competent in international journalism, it’s necessary to cooperate with journalists all over the world and to cooperate with all these journalists, its’ necessary to understand their systems of media.

It’s not possible to understand all of the media around the world, but this class gave me basic understanding of many systems and that’s an important start because to understand the media of other countries is to better myself as a journalist.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s