Seguridad en Honduras

For English:

Visité Honduras en diciembre y era en Roatán, que es bastante seguro. Vi algunas cosas que pudieran ser amenazas cuando estaba en el bus, pero los peligros nunca estaban cerca de yo. Sin embargo, sé que el país es bastante peligroso y cuando entrevisté algunos estudiantes de la clase de Periclean para ELN sobre su visito a Honduras, fue aún más claro.

Desde 2010, Honduras había tenido la tasa más alta de asesinatos en el mundo y también hay mucha actividad criminal de pandillas y otros grupos peligrosos. Por eso, la administración de Elon dije a la clase de los Pericleans (un grupo de investigadores y de servicio en mi universidad) no debía viajar a Honduras en el enero pasado.

A pesar de esta restricción, los Pericleans pidieron para una excepción y al final dos estudiantes y su consejero pudieron viajar pero necesitaba tomar muchas precauciones. Cuando eran en Honduras, necesitaban dormir en un recinto encerrado y tener un guardaespaldas con armas que fue en el SWAT y fue preparado para situaciones de secuestro y otros casos de violencia. Todavía, ambos estudiantes dijeron que nunca sintieron inseguros en Honduras y  que su visito a Honduras era muy importante. Pudieron trabajar con sus socios en el país y pudieron ver la situación actual de Honduras.

Esta semana es el repaso de la primavera, y usualmente la universidad tiene un grupo de estudiantes que viajan a Honduras para servicio. Sin embargo, este año, este viaje fue cancelado para las mismas razones que el viaje de los Pericleans fue cancelado.

Sé que mi viaje a Honduras y el viaje de los Pericleans fueron muy diferentes y por eso nuestras experiencias fueron muy diferentes pero pienso que es importante reconocer que algunas cosas sobre  Honduras son peligrosas.  Aun así, es importante reconocer que ambos yo y los estudiantes tuvieron experiencias buenas en Honduras. A los estudiantes les gustaba su servicio en la comunidad y orfanato donde trabajaban y a mí me gustaba la belleza del país y el mar.

Los Pericleans quieren regresar a Honduras pero no saben si Elon va a permitirlos. Es un país peligroso pero hay más sobre Honduras. Todavía, pienso que hay valor en visitos a países como Honduras. Debes considerar los riesgos de un viaje, pero también si tomas las precauciones necesarios, un visito a Honduras puede ser una experiencia de enseñanza y beneficia.

Esta es la historia sobre el viaje de los Pericleans que hice para ELN.

Here’s the story about the Periclean rtip that I made for ELN.

Safety in Honduras

I visited Honduras in December and I was in Roatan, which was fairly safe. I saw a few things that could have been threats when I was in the bus, but the dangers were never close to me. However, I know that the country is pretty dangerous and when I interviewed a few students from the Periclean class for ELN about their visit to Honduras, it was even clearer.

Since 2010, Honduras has had the highest murder rate in the world and also there is a lot of criminal activity from gangs and other dangerous groups. Therefore the administration of Elon said that the Periclean class (a service group of researchers from my university) should not travel to Honduras this past January.

Despite this restriction, the Pericleans asked for an exception and in the end two students and their advisor could go but they need to take many precautions. When they were in Honduras, they had to sleep in a gated compound and have an armed bodyguard that was ex-SWAT and was trained for kidnapping and other violent situations. Still, both students said that they never felt unsafe in Honduras and that their visit was very important. They were able to work with their partners in the country and could see the actual situation in Honduras.

This week is spring break and usually the university has a group of students that travels to Honduras for service. However, this year, this trip was cancelled for the same reasons that the Periclean trip was cancelled.

I know that my trip to Honduras and the Periclean trip were very different and therefore our experiences were very different but I think that it’s important to recognize that there are things in Honduras that are dangerous. Even so, it’s important to recognize that both I and the students had great experiences in Honduras. The students liked their service in the community and the orphanage where they worked and I enjoyed the beauty of the country and the sea.

The Pericleans want to return to Honduras but they don’t know if Elon will let them. It is a dangerous country but there is more to Honduras. Still, I think that there is value in trips to countries like Honduras. You should consider the risks of a trip, but also if you take the necessary precautions, a trip to Honduras can be a beneficial experience that can teach you a lot.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s