Consulares y más noticias de mi vida

For English:

Hola. Ha sido mucho tiempo desde podía escribir en este blog. Lo siento. Era un semestre terrible, pero ahora está completo. Mucho ha pasado en estos meses.

Lo primero de todo, es oficial que voy a estudiar en Ecuador el próximo semestre. ¡Hurra! Sí, voy a estudiar en la Universidad San Francisco de Quito desde augusto hasta diciembre. ¡Estoy muy emocionada! Va a ser una oportunidad fantástica para ayudarme a mejorar mi español y aprender más sobre la cultura sudamericana.

Todavía mejor, Ecuador no va a ser el única país que voy a visitar este otoño. Mencioné en otra entrada que estoy trabajando en un tesis sobre la cobertura de los medios de los Estados Unidos de las violaciones de derechos humanos de países que albergan los Olímpicos. Bien, recibí un gran premio para hacer este proyecto y, con este premio, voy a viajar a Brasil.

En el consular de Ecuador

En el consular de Ecuador

Hoy visité ambos consulares de estos países en Washington D.C. para solicitar unas visas para entrar estos países. Recibí mi visa de Ecuador rápidamente pero en el consular de Brasil, necesitaba dar mi pasaporte a la empleada allí y voy a recibirlo con mi visa en el correo pronto. (Había muchas más personas más en el consular brasileño que están solicitando visas que en el consular ecuatoriano y aún más debido a la Copa Mundial).

Todo está encajando para este otoño y va a ser fantástico. Pero, espera. Hay un problema. No hablan español en Brasil. Debido al Tratado de Tordesillas de 1494, Brasil era una colonia portugués y por eso, ellos habla portugués. Es mi país favorito de Sudamérica pero es el único país latino en que no hablan español. ¡Que inadecuado! Sin embargo, estoy pensando en esto como una oportunidad a aprender otro idioma nueva.

Sí, voy a aprender portugués o por lo menos voy a tratar aprender tanto como puedo. Es bastante parecido a español pero hay diferencias importantes a recordar. Este verano, voy a proveer noticias y información sobre mi proceso de aprender portugués y también sobre mi preparación a estudiar en Ecuador este otoño.

Brazilian Embassy



Consulates and more announcements about my life

Hi. It’s been a long time since I have been able to write in this blog. I’m sorry. It was a terrible semester, but now it’s over. A lot has happened in these months.

First of all, it’s official that I am going to study in Ecuador next semester. Hooray! Yes, I will study at la Universidad San Francisco de Quito from August to December. I’m very excited! It’s going to be a fantastic opportunity for me to better my Spanish lean more about South American culture.

Still better, Ecuador isn’t the only country that I will visit this fall. I mentioned in another entry that I am working on a thesis about U.S. media coverage of human rights violations in Olympic host countries. Well, I received a huge prize for that project and, with this prize, I will travel to Brazil.

Today I visited the consulates of both countries in Washington D.C. in order to apply for visas to enter the countries. I received my visa for Ecuador quickly but in the Brazilian consulate, I needed to give my passport to the employee there and I will receive it with my visa soon. (There were a lot more people in the Brazilian consulate applying for visas than in the Ecuadorian consulate and even more because of the World Cup).

Everything is falling into place for this fall and it will be fantastic. But, wait. There’s a problem. They don’t speak Spanish in Brazil. Because of the Treaty of Tordesillas in 1494, Brazil was a Portuguese colony and therefore, they speak Portuguese. It’s my favorite South American country but it’s the only Latino country in which they don’t speak Spanish. How inconvenient. However, I am thinking of this as an opportunity to learn a new language.

Yes, I am going to learn Portuguese or at least I will try to learn as much as I can. It’s quite similar to Spanish but there are a few important differences to remember. This summer I will provide updates and information about my Portuguese learning process and also about my preparation to study in Ecuador this fall.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s