La Lindísima Cuenca

For English:

Cuenca - 044

Algunas veces, visito una ciudad y me enamoro. Pasó con Chicago, Rio de Janeiro y este fin de semana, pasó con Cuenca. Mi primer impresión de la ciudad fue que es tan hermosa y mis experiencias solo mejoraron después. Desde su centro histórico lindo a mercados grandes a su ambiente tranquila, entiendo por qué es una ciudad popular para retirarse.

Aunque he disfrutado mis aventuras a través Ecuador, me gustaba relajarme un poquito en Cuenca. Pasé mi tiempo allá con visitas a sus muchos museos y iglesias y andando por la ciudad. Fue aún más bonita porque fue adornado por la navidad y por la noche las luces fueron hermosas.

También, tuve la oportunidad ir a algunas ruinas incaicas cerca de la ciudad. El sitio se llama Ingapirca y estuve muy feliz visitar porque fue mi primer viaje a ruinas de los Incas. No es Machu Picchu pero es el sitio más grande de ruinas incas en todo el Ecuador y fue impresionante. También en este sitio hay ruinas de la cultura Cañari que existió allá antes de la conquista de los Incas.

Cuenca - 056

No fue mi primer viaje a ruinas pero este fue diferente porque he estado aprendiendo sobre los Inca por todo el semestre y por eso fue muy chévere ver sus construcciones por mí mismo. Es una parte de la historia ecuatoriana y andina muy interesante.

Otra cosa interesante sobre Cuenca es que había ruinas Incas y Cañari dentro de la ciudad. Aunque entiendo por qué la ciudad antigua de Quito fue quemada (para que no fue conquistada por los españoles), espero que las ruinas existan para ver y estudiar. Fue muy chévere estar en ruinas antiguas pero todavía ver la ciudad moderna de Cuenca. Fue claro que había mucha historia allá.

Cuenca - 128

Quito todavía es mi hogar en el Ecuador, pero el encanto de Cuenca es difícil resistir. Si regreso a Ecuador para vivir, creo que querría vivir en Cuenca o por lo menos ir allá por todas mis vacaciones.


The Beautiful Cuenca

Sometimes, I visit a city and I fall in love. It happened with Chicago, Rio de Janeiro and this weekend it happened with Cuenca. My first impression of the city was that it was so beautiful and my experiences only got better afterwards. From its historical center to its grand markets to its calm atmosphere, I understand why it’s a popular city for retire to.

Although I enjoyed my adventures throughout Ecuador, I liked relaxing a bit in Cuenca. I spent my time there visiting a lot of the museums and churches and wandering through the city. It was even prettier because it was decorated for Christmas and at night the lights were gorgeous.

Also I had the opportunity to visit some of the Incan ruins near the city. The site is called Ingapirca and I was very happy to visit because it was my first trip to ruins of the Incas. It’s not Machu Picchu, but it’s the biggest site for Incan ruins in all of Ecuador and it was impressive. Also the site had ruins from the Cañari culture that existed before the conquest of the Inca.

It wasn’t my first trip to ruins, but it was different because I had been learning about the Inca all semester and therefore it was very cool to see the constructions for myself. It’s a very interesting part of the Ecuadorian and Andean history.

Another interesting thing about Cuenca is that there are Incan and Cañari ruins inside the city. Although I understand why the ancient city of Quito was burned (so that the Spanish never conquered it) I wish that the ruins existed to see and study. It was very cool to be in the ancient ruins but still see the modern city of Cuenca. It was obvious that there was so much history there.

Quito is still my home in Ecuador, but the charm of Cuenca is hard to resist. If I return to Ecuador to live, I think that I would like to live in Cuenca or at least go there for all my vacations.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s